كتاب شمس المعارف الكبرى الاصلي بصيغة pdf
يعد شمس شمس المعارف واحدًا من أكثر الكتب التاريخية احترامًا في المجموعة العربية. يعد هذا الكتاب، الذي يخشاه البعض ويقدسه البعض الآخر، من أشهر الكتب – أو سيئة السمعة – في العالم العربي والإسلامي. يقدم كتاب شمس المعارف، الذي كتبه صوفي وساحر من أصل جزائري في مصر في القرن الثالث عشر، أساسيات العمل السحري العربي الإسلامي – من علم الكونيات الروحي وعلم التنجيم (بما في ذلك العديد من السحر القمري بشكل خاص) إلى العمل مع الأرواح والجن، والاستخدامات السحرية. من الحروف والأرقام، والتطبيقات السحرية للقرآن – وبذلك تضم موسوعة حقيقية للحكمة والصيغ السحرية الإسلامية. صور وأوصاف التمائم والتعويذات تزينها. وقد نجت العديد من المخطوطات الجميلة لكتاب “شمس المعارف الكبرى”، وقد تم استخدام العديد منها كأساس لهذا العمل الحالي.
لقد كتب البوني بالفعل عدة أطروحات حول علم الحروف والأسماء الإلهية، والتي تربط حروف الأبجدية العربية بالبنية الهرمية والانبثاقية للكون كما أمر الله. إن المعرفة الكاملة بالحروف والأسماء الإلهية تضفي القدرة على تعبئة مراسلاتها في العوالم السماوية والأرضية وتحقيق تأثيرات سحرية ومعجزة. لم يكن هذا العلم هامشيًا في المجتمعات الإسلامية في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث، ولا يوجد أي دليل على وجود رقابة رسمية عليه. بل كان يُنظر إليها على أنها معرفة باطنية تم الحصول عليها بنعمة من الله من خلال الوحي لأولئك الذين وصلوا إلى حالة روحية عالية.
تقدم الثقافة العربية تاريخًا ملفقًا لشمس المعارف: قبل 600 عام، في القرن الخامس عشر، وفقًا لهذا التاريخ، أصبحت مخطوطة واحدة، مكتوبة بدم الغزلان على الجلد، متاحة للجمهور وهي الآن في المكتبة البريطانية. ويقول الناس إن أول طبعة مطبوعة – والمفقودة الآن – صدرت عن جامعة الأزهر عام 1900. وصدرت طبعة أخرى عام 1985 عن دار المكتبة الشعبية في لبنان.
أظهرت الأبحاث الحديثة أن تداول وتأثير أعمال البوني الأصلية كان مقتصرًا في البداية على المجتمعات الصوفية المنغلقة. بحلول القرن الرابع عشر، أصبحت أعماله معروفة بشكل أفضل خارج هذه الدوائر ومن هناك ازدادت شعبيتها. ومع ذلك، فإن شهرة البوني اليوم تعتمد على الطبعات الشعبية المطبوعة لكتاب شمس المعارف الكبرى، والتي هي في الواقع عبارة عن مجموعة من ممارسات السحر والتنجيم من نوع البنيان التي تم إنتاجها في القرن السابع عشر ربما من قبل جيل لاحق من المريدين.
عبر التاريخ، أعرب عدد من المؤلفين عن شكوكهم في شرعية ممارسات البوني ونسب شمس المعارف إليه. كان من المعروف في وقت مبكر أن الحصول على شمس المعارف أمر صعب. وفي نفح الطيب لكاتب السيرة المقري (ت 1632) نجد قصيدة للأندلسي عمر الزجال يخاطب فيها شيخه ويطلب منه الإجازة. نص) لعدة مؤلفات منها شمس المعارف “الذي سألت كل رجل عن مؤلفه”. وكان الفقيه ابن تيمية (ت 1328) يرى في البوني عابد شيطان مخدوع، كما اعتبر المؤرخ ابن خلدون (ت 1406) أن سحره الحرفي شعوذة محرمة.
من النتائج الكبيرة لتكوين سمعة البوني حقيقة أن وجهات النظر الخارجية حول علم الآداب والبوني نفسه تجرد فكره من أطره الكونية الصوفية. غالبًا ما كان علم الحروف يقتصر على تقنيات وقوائم من التطابقات القوية بين الصفات الأولية والأيام والساعات والكواكب والأحجار والملائكة والجن والحروف والأسماء الإلهية. تتجلى هذه النزعة الباطنية للبوني بشكل أفضل في القصص الشعبية والمثيرة للجدل والتي لا تقل خطورة والتي صاغها السيد الحسيني الفلكي وعبد الفتاح الطوخي الغامضان في القرن العشرين – وكلاهما بوضوح متأثراً بالسحر البنيان، حيث أعاد إنتاج وتبسيط الكثير من المواد الموجودة في شمس المعارف.
وكان الحسيني الفلكي معروفاً لدى المشاهير بالمنجم والساحر. تقول الأسطورة أن المخرج المصري ياسين إسماعيل ياسين طلب من الحسيني أن يلعب دور المعالج الروحي في فيلم “يعود للانتقام” عام 1988. قام باستدعاء الجن، مما أدى إلى أحداث غريبة على المجموعة وعلى الممثلين.
ماذا يحدث بعد قراءة كتاب شمس المعارف الكبرى الاصلي؟
تتناول كتيبات الحسيني والطوخي جميع الموضوعات الغامضة التي يمكن تخيلها: دعاء الجن والملائكة، والمربعات السحرية، وسحر الحروف، وعلم التنجيم، والطلسمات، وعلم الفراسة، والرمل، والخطوط السحرية، وعلم الأعداد، والتميز. والأكثر إثارة للإعجاب هو الطريقة التي يكثفون بها التقاليد العرفية والسحرية المعقدة في تعليمات واضحة وبسيطة، مما يجعل سحرهم أكثر انفرادية والأدوات السحرية أكثر سهولة في الاستخدام: لم تعد بحاجة إلى مراقبة الظروف الفلكية الغامضة، ولا حاجة إلى صقل الروح، و لا حاجة لإضفاء الشرعية من التسلسل الهرمي الروحي.
تمت طباعة هذه النصوص وتوزيعها منذ الخمسينيات فصاعداً من قبل دور نشر محلية مختلفة مثل المكتبة الشعبية والمكتبة الثقافية في بيروت. وهي في معظمها واهية ومطبوعة على ورق رديء الجودة، وقد أصبح الآن أصفر اللون مع تقدم الزمن. الرسوم التوضيحية والرسوم البيانية بدائية للغاية، لكن وجودها في فترات الاستراحة المظلمة لأكشاك الكتب والمتاجر الأسطورية المكتظة أعطاها قيمة وجاذبية. وينعكس هذا في الروايات حول الأماكن التي عادة ما يسترجع فيها عديمو الضمير نسخهم من شمس: “الشبكة العميقة”، أو الصحراء، أو غرف المصادرة: تضاريس الخطار.
سعر هذه grimoires الشعبية في الوقت الحاضر باهظ الثمن. في الأردن، يبيعون ما بين 50 إلى 100 دينار (65 إلى 130 يورو؛ وفي الأردن، سعر كيلو الخبز 0.55 دينار). وعندما سألت بائعي الكتب عن مثل هذه الكتب في زيارتي الأخيرة، سألني كل منهم: «لكن هل تعرف شمس المعارف الكبرى للبوني؟»، لأنه «كبيرهم الذي علمهم السحر»، مرجع. من القرآن 26 (الشعراء): 49 إلى رد فرعون الغاضب على سحرته بعد استسلامه لموسى. يُعرف شمس المعارف بأنه “محظور” بسبب قوته التدميرية. لم أتمكن من التأكد من وجود قوانين محددة تستهدف شمس المعارف. ومع ذلك، بموجب القانون الأردني، يعتبر الدجل وممارسة السحر لتحقيق مكاسب مالية جرائم، على الرغم من أن معيار “الممارسة” غامض بما يكفي لتوريط بائعي الكتب.
اليوم، يقول الناس أن مجرد امتلاك نسخة يعرض حياة المرء للخطر؛ حتى تنزيل ملف PDF يعد بمثابة دعوة لكل من الفيروسات والشياطين. حتى أن فايس آرابيا عرضت مقطوعة مخصصة لشمس المعارف تحت عنوان “تحدي الحظر وكشف المستور”. أورد المؤلف حالة طالبات تعرضن للاستحواذ من قبل الجن بعد تجارب متهورة، تذكرنا بقصة فيلم “الحرفة” عام 1996، الذي وقع أبطاله المراهقون المنبوذون ضحية لطموحاتهم السحرية.
وفي السياق الغربي المعاصر، اكتشف الممارسون والمتحمسون علة البوني. وقد أدى ذلك إلى زيادة الاهتمام بالتقاليد السحرية الإسلامية في العقد الماضي، والذي تزامن مع نمو البحث الأكاديمي حول الباطنية الإسلامية وعلوم السحر والتنجيم. ومع ذلك، وفي غياب الترجمة، كان كتاب شمس المعارف غير متاح لغير الناطقين باللغة العربية بشكل محبط. ليس من المستغرب إذًا اللهفة التي استقبلت بها الترجمة الإنجليزية لعام 2021 لمختارات شمس المعارف (ترجمة أمينة إينلوس، رسوم جي إم حمادة، مطبعة ريفيلور).
ترجمة شمس المعارف الكبرى
ترجمات باللغة الإنجليزية والإندونيسية والأردية والفارسية
شمس المعارف ظاهرة عالمية، تلهم العديد من خطوط البحث حول الأساطير والمخاطر المحيطة بها في المجتمعات الإسلامية في آسيا وإفريقيا.
ويبقى من المدهش كيف تحول شمس المعارف إلى عمود من أعواد السحر في المخيلة العامة. محتوى شمس المعارف غير مستقر، ويمكن اكتشاف الاختلافات بسهولة عبر الإصدارات المطبوعة. أدت الإثارة والإدانة الدينية إلى تغذية الذعر من خلال تعديل المحتوى لتلبية توقعات المستهلكين، ليصبح أكثر شرًا وتركيزًا على الجن. ومن خلال إصراري على أهدافي البحثية، اكتسبت ثقة العديد من بائعي الكتب في وسط مدينة عمان الذين كانوا متعاونين للغاية. سألت من هم العملاء الذين يبحثون عن هذه الكتب وكانت الإجابة في الغالب “مشايخ مزيفين”، وبشكل مفجع، أطفال متنمرين يريدون حماية أنفسهم أو الانتقام من معذبيهم، حتى لو كان ذلك يعرضهم لخطر الغيب.